LawTracker unterstützt Juristen in allen Bereichen bei ihrer Arbeit mit PDF-Dokumenten – ob bei Gericht, in Kanzleien, in der Öffentlichen Verwaltung, im Unternehmen oder an Universitäten.
So können Sie in Ihrer täglichen Arbeit mit PDF-Dokumenten direkt und ohne Umwege juristische Referenzen aufrufen oder Ihre Recherche starten, Texte übersetzen oder eine Google-Suche anstoßen. LawTracker erlaubt als erstes Tool seiner Art das medienbruchfreie Arbeiten am PDF-Dokument und sorgt so für weniger Ablenkung und mehr Konzentration auf das Wesentliche – die Recherche.
Der Einsatz von LawTracker ist intuitiv und leicht verständlich. Nach Aktivierung des Plug-Ins über die Adobe Acrobat Werkzeugleiste öffnet sich die LawTracker Toolbar oberhalb Ihres PDF-Dokuments. Dort können alle Funktionen ausgewählt und ausgeführt werden.
Die Sidebar ist eine zusätzliche Anzeigeoberfläche, mit deren Nutzung Ergebnisse zu Ihrer Recherche in Wolters Kluwer Online direkt neben dem geöffneten PDF-Dokument angezeigt werden können.
Somit werden die juristische Recherche und Textübersetzungen zum integralen Bestandteil des Workflows im Acrobat Reader. Der Wechsel zwischen Webbrowser und PDF-Dokument entfällt. Das spart wertvolle Zeit – ohne Umwege erhalten Sie die passenden Ergebnisse.
Mit der Funktion Referenzaufruf können juristische Fundstellen wie Paragraphen, Urteile, Aufsätze oder Kommentare schnell aufgerufen werden.
Die Anzeige erfolgt wahlweise im Webbrowser oder in der integrierten Sidebar direkt im Adobe Reader. Je nach LawTracker-Version können auch Inhalte von weiteren externen Datenbanken wie beispielsweise Gesetzesmaterialien (BT-Drs./BR-Drs.) per Doppelklick über den Webbrowser geöffnet werden.
Referenzen können schnell und einfach nachgeschlagen und geprüft werden, ohne Ihren Gedankenfluss zu unterbrechen. Denn der initiale Aufruf einer Datenbank, das Kopieren oder Abtippen einer Referenz sowie der Wechsel zwischen Browser und Dokument entfallen.
Über die Funktion Textrecherche können im PDF-Dokument markierte Wörter oder ganze Textpassagen recherchiert werden.
Je nach LawTracker Version stehen Wolters Kluwer Online, Kluwer Arbitration oder externe Datenbanken mit nur einem Klick zur Verfügung. Das Rechercheergebnis wird als Trefferliste angezeigt – abhängig von der ausgewählten Datenbank wahlweise über einen direkten Absprung in die jeweilige Datenbank im Webbrowser oder in der LawTracker Sidebar im Acrobat Reader.
Die Textrecherche-Funktion ermöglicht die juristische Recherche zu Inhalten oder markierten Textpassagen, die per Referenzaufruf-Funktion nicht erkannt werden. Die zusätzliche Anbindung externer Datenbanken im LawTracker sorgt für die Recherche aus einer Hand. Je nach LawTracker-Abonnement werden Sie dort hingeleitet, wo Sie tatsächlich hinwollen – und das mit einem Klick.
Mit Hilfe der DeepL-Anbindung können markierte Wörter oder ganze Textpassagen per Klick direkt aus dem Acrobat Reader übersetzt werden.
Die Übersetzung wird dabei wahlweise im Webbrowser oder in der LawTracker Sidebar im Acrobat Reader angezeigt. Per Voreinstellung wird ausgewählt, in welche Sprache der Text übersetzt werden soll, dabei sind alle gängigen Sprachen von DeepL verfügbar.
Wenn Sie mit fremdsprachigen PDF-Dokumenten oder mit internationalen Bezügen arbeiten, kann der DeepL-Übersetzungsdienst Ihren Workflow ganz wesentlich unterstützen und beschleunigen. Ein Wechsel in den Webbrowser für eine Übersetzung ist nicht mehr nötig. Somit können Sie sich voll und ganz auf die Inhalte des PDFs konzentrieren.
Die Google-Funktion ermöglicht es, mit nur einem Klick eine Google-Suche zu einem markierten Wort oder einer Textpassage direkt aus dem Acrobat Reader heraus anzustoßen.
Ergebnisse werden wie üblich im Standard-Webbrowser angezeigt.
Die Google-Suche aus dem Adobe Acrobat Reader beschleunigt Ihre Arbeitsprozesse, indem Sie Ihren Arbeitsfluss nicht durch den Aufruf des Webbrowsers unterbrechen müssen.
